ראיון עם ירדן בר-כוכבא – הגרסה המלאה
23 בפברואר 2007ראיון עם יואב קוטנר
6 במרץ 2007
כשרצף ההשמעות הרצופות של "הודעות" של יהלי סובול עם מלני פרס עובר כבר את העשרים, ועדיין לא שבעתי, אני מפסיקה – רק כדי לשמוע את השיר בראשי, ואחר כך בקולי, שאני מנסה לשווא לפצל לשניים.
"יש מין הלך רוח על סף חלום
כשהדם כמו חול בתוך שעון
כשהאור חיוור בחלון
היום מתחיל לוותר"
אני אוהבת דואטים. בפרט כשאפשר לנגוס בהם בשני טעמים שמשתלבים: מתוק ומרור, מצמית ומצחיק, בוהה ומבעבע.
יש המון (אפילו) בעברית. הנה כמה מתבקשים: "שוב" ("חזרת פתאום, הנה אתה בבית"), "מה איתי", "צער לך וצער לי", "כשזה עמוק" (בביצוע המקורי! קורין אלאל עם ענבל פרלמוטר), והמתוק מכל: "שנינו יחד תחת מטרייה אחת".
ויש רבים נוספים, ואתם תמיד מוזמנים להוסיף.
הנה עוד כמה אהובים עלי במיוחד, שלושת האחרונים חמים מטריוּת.
1. סלואו ירח / שרון ליפשיץ ומיכה שטרית (מילים: רוני ערן, לחן: שרון ליפשיץ)
מצד אחד, המון מורכבות של רגש בקול הגברי ובקול הנשי. מצד שני, מיכה שטרית שובר בסוף את הגודש, כשהוא ממלמל בחיבה משעשעת: "את ואני זה מקרה מסובך, אבל… אני אוהב אותך". איזה יופי.
טעימונת מילולית: "למה אנחנו קשים כל כך לאהבה?"
2. חדרים שבלב / חמי רודנר ויהודית רביץ (מילים ולחן: חמי רודנר)
תיעוד התפוררות מתסכלת של אהבה שעדיין קיימת. חמי רודנר ויהודית רביץ שרים בכנות מילים מכאיבות במנגינה עצובה.
טעימונת מילולית: "מי תדע מכאוביך, מי אותך תהדהד".
3. רבות הדרכים / דניאל סלומון ודנה עדיני (מילים ולחן: דניאל סלומון)
ההמשך של הסיטואציה מהשיר הקודם, והפעם מנקודת האל חזור. סיום מפוכח עם ההבנה שהאהבה לא מפסיקה, אבל גם לא מספיקה.
טעימונת מילולית: "רבות הדרכים לאהוב אותך, ארוכה ביותר הדרך לשכוח. אהבנו עמוק, אהבנו פתוח, אבל הכי בטוח זה מרחוק".
4. נתפייסה / שמוליק קראוס וג'וזי כץ (מילים: מרים ילן-שטקליס, לחן: שמוליק קראוס)
שיר ילדים – האומנם רק ילדים? – ששכבותיו החוץ שיריות הכואבות לא הכחידו את מתיקותו.
טעימונת מילולית: "רק טיפשון תמיד כועס. נתפייסה נתפייס".
5. בלילה / יצחק קלפטר ויעל לוי (מילים: יורם טהרלב, לחן: יצחק קלפטר)
לא קשור לזוגיות, אבל קשה לא להינמס מהשילוב של יעל לוי הזכה ויצחק קלפטר המחוספס מדמיינים את הלילה כמו באגדות ילדים.
טעימונת מילולית: "האיילה עומדת על הדשא הרטוב. בלב היערות יש ארמונות של כפור. בצל הפיטריות יש מטבעות זהב".
6. מכתב קטן / דני רובס ואופירה יוספי (מילים ולחן: דני רובס)
שיר שזועק פרידה לצמיתות, והכאב מודגש במקום של המפגש החטוף בין השניים, במילה "מלחמה", שאת סופה יוספי שרה עם רובס והופכת אותה לתחילתה של המילה הבאה, חמה ("ידו היתה כשהוא חיבק אותי").
טעימונת מילולית: "יש ודאי במקום נסתר תשובה לכל דבר, אז למה דווקא לי נגמר הכל לפני שהתחיל"?
7. כשאת בוכה את לא יפה / יהודית רביץ ונורית גלרון (מילים: יהונתן גפן, לחן: שמוליק קראוס)
יש כמה וכמה ביצועים לשיר הזה, אבל זו האהובה עלי. הביצוע הנשי המשותף נותן לשיר תוכן
חדש שמשמעותו החוזק הנשי במובן התמיכתי. תחי הסיסטרהוד.
טעימונת מילולית: "לילה, הנה הוא כבר בא. די לך, אין לך שום סיבה".
8. האיש שלא ידע להיפרד / יוסי בבליקי ודנה בקר (מילים ולחן: יוסי בבליקי)
דווקא עם המילים היפות האלה אני לא מזדהה כרגע, אבל השניים האלה שרים נפלא ביחד ולחוד, וגם הייתי חייבת משהו מ"פינוקיו" של "פונץ'".
טעימונת מילולית: "כל המנועים כבר נשרפו הלילה. הם פתחו בפור גדול, אבל לא יכלו לסבול".
9. כל מבט / דידי ארז וסיון שביט (מילים ולחן: דידי ארז)
כבר שבועיים זה השיר היפה ביותר בעיניי, ואני שומעת אותו ברצף מתמשך. מאוהבת בחיבור המדויק בין קולותיהם, המתגבהים יחד בעדינות אנרגטית, שמחזקת אותי.
טעימונת מילולית: "לא לחשוב יותר. לרגע אחד שקט לנשום".
10. הריקוד המוזר של הלב / רונה קינן וגידי גוב (מילים ולחן: רונה קינן)
המוזיקה משווה גילאים ומוחקת פערים, וגידי גוב ורונה קינן משלבים קולות יפים באלגנטיות חיננית.
טעימונת מילולית: "היא מזמינה אותי להיזהר. אני מזמין אותה להישאר".
ועוד אחת, כי זה סיום: "מישהו זרק לי גלגל הצלה ואמר – אהבה זה דבר מדבק".
מזל טוב, ר' יקר!
8 תגובה
ומחר אזיל דמעה – יואל לרנר ןאסתר שמיר
בשדה ירוק – ביצוע בהופעה של דני סנדרסון ורונית שחר לשיר של מאיר אריאל
ברית לא מותרת – אסתר שמיר ושלמה ארצי (כן, כן…)
תחת עץ האהבה – יוסי בנאי ונורית גלרון
הגבירה בחום
יוסי בנאי ואילנה רובינא- הכי הכי
יותר יפה מהמקור אפילו (ז'ורז' מוסטאקי)
תרגום יעקב שבתאי (בדקתי, איזו חריצות. סתם סיקרן אותי לרגע מי כותב תרגום כזה:
לאור לבנה צחה, בלילה קר
היא הולכת אחרי קולך וקול הגיטר
אח…
גם כי באמת מזלטוב לר',
וגם כי אתמול ערכתי רשימת שירים עבור אחי וארוסתו שיחיו, ככה, שיהיו להם רעיונות לחתונה. מיד מוסיפה לרשימה את "כשזה עמוק" (בטח בביצוע המקורי! הקול-שני הכי יפה שאני מכירה, גם אם מקומו של אביתר במקומו מונח).
ופורים שמח!
ר' מוסר תודה רבה ומאחל שנשמע ונבשר תמיד רק בשורות טובות.
פורים שמח!
ועפרה: הזכרתם נשכחות. תודה bernuli
ציפי: מזל טוב גם לאחיך (וגם הברכה הפולנית ההיא)
ו-ר': אם אתה משתף פעולה בכינוי השב"כניקי זה אומר שזהירותי הווירטואלית אכן היתה מוצדקת? או שאתה סתם נהנה מהמיסתוריות?
בתור קורא אדוק שלך, אי אפשר שלא להבחין בחיבה שלך לכינויים השב"כניקים שאת משתמשת בהם למכביר…
והנה בבדיקה שעשיתי (טוב, לא באמת עשיתי) התברר שעד עכשיו כבר השתמשת בכל האותיות, חוץ מהאות ר' שמשום מה התעקשת לא להשתמש בה אף פעם. אז עכשיו, שנתתי לך סיבה כל כך טובה להשתמש בה, אני לא מוכן לפספס את ההזדמנות להיכנס לפנתיאון השב"כניקי שלך…
והאמת שאין סיבה אמיתית לזהירות. מי שצריך לדעת כבר יודע, והשאר ידעו בבוא הזמן…
אבל בינתיים אני ממש נהנה מהמסתוריות!
הדואט של יוני רכטר ומזי כהן, עם גידי גוב לחיזוק החוט המשולש
(מתוך מחשבות ואפשרויות, של רכטר ומוהר)
"הוא לא רואה אותה
והיא לא מקשיבה
והוא לא יודע
ושניהם שרים הערב,
כשצל אפל נופל על הבתים,
כשהרוח מיבבת
והוא אוהב והיא אוהבת –
ועוד מעט צריך ללכת
מכאן. לאן?"
יוסי בבליקי ודנה בקר, מתוך "פינוקיו". פונץ'.